El Ave María en el habla

¡Ave María! Expresión con que se denota asombro o extrañeza. Saludo que se emplea al llamar o entrar en una casa.

Diccionario Vox

¡Ángela María! Expresión que se utiliza para manifestar sorpresa y admiración por algo que se nos ha comunicado. Debería escribirse "¡Ángel a María!", ya que debe su origen a la sorpresa de María cuando el ángel le anuncia el nacimiento de Jesús (Lc 1,26ss.).

Biblia Didáctica, SM

Aplicación Text-to-Speech

Text to speech. La conversión de texto-voz es la generación, por medio automáticos, de voz artificial que genera idéntico sonido al producido por una persona al leer un texto cualquiera en voz alta.

En esta aplicación se pueden escribir palabras o frases de otros idiomas -por ejemplo, transcripciones de las lenguas bíblicas- y oír su pronunciación. También, puedes escoger entre los personajes que pronunciaran tu escrito y los efectos de sonido.

Las lenguas de la Biblia

Imagen de Google

Tres son las lenguas originales de la Biblia: hebreo, arameo y griego.

- En hebreo se escribió la mayor parte del Antiguo Testamento.

- En arameo se escribieron los libros de Tobías, Judit y el original de Mateo. También fragmentos de Esdras, Daniel, Jeremías y del Génesis..

- En griego se escribió el Nuevo Testamento, excepto el original de Mateo; del Antiguo Testamento: el libro de Sabiduría, el 2º de Macabeos, el Eclesiástico y partes de los libros de Ester y de Daniel.

churchforum.org